Tento slovník je určen primárně všem, jejichž rodným jazykem je vietnamština a chtějí se zdokonalit v češtině. Cílem je usnadnit orientaci v základních slovech a názvech a pokročilým rozšířit slovní zásobu nebo upřesnit některé výrazy, které jsou pro české rodilé mluvčí samozřejmostí. Slovník se nevyhýbá ani běžným hovorovým výrazům, které se ve slovnících spisovného jazyka obvykle nevyskytují.
Přes 1600 hesel se tu čtenáři představuje prostřednictvím barevných fotografií a kreseb.
Quyển từ điển này trước hết dành cho những người, với họ tiếng Việt là tiếng mẹ đẻ và họ muốn hoàn thiện tiếng Séc của mình. Chắc chắn nó cũng sẽ hữu ích cho sinh viên học tiếng Việt và cả cho những trẻ em Việt Nam sinh ra tại Cộng hòa Séc, nói tiếng Séc giỏi hơn tiếng Việt, và các em muốn tra một số từ tiếng Việt.
Có hơn 1600 từ độc giả có thể hình dung thông qua những hình ảnh đầy mầu sắc và hình vẽ.